Nhân vật fim

Lệ Cơ

Trans: Tiểu Dực, Dịch thơ : Tiểu Hắc

Nguồnhttps://webqinsmoon.wordpress.com/

Lệ Cơ là người nước Vệ, là bạn thanh mai trúc mã của hiệp khách Kinh Kha. Vẻ đẹp khuynh thành, nhưng bởi vì vậy mà bị Tần Thủy Hoàng bắt làm thiếp, trong Tần vương cung sinh hạ Kinh Thiên Minh. Lệ Cơ trong phim Tần Thời Minh Nguyệt là một nhân vật bí ẩn, nhưng trong bộ tiểu thuyết tần Thời Minh Nguyệt: Đệ nhất cuốn: Kinh Kha ngoại truyện lại là một nhân vật trong đó.

019e021dd943af0c42a9adc4

Bên dưới đều là thông tin trong cuốn tiểu thuyết nguyên tác.

Lệ Cơ là tôn nữ kiêm đệ tử của đại tướng Vệ quốc Công Tôn Vũ, Lệ cơ cùng đại đệ tử của Công Tôn Vũ – Kinh Kha là thanh mai trúc mã. Đại quân Tần quốc đánh Vệ quốc, Công Tôn Vũ vì bảo vệ Lệ Cơ và Kinh Kha nên đã hi sinh. Kinh Kha mang Lệ Cơ chạy trốn đến Tề. Lệ Cơ có khuôn mặt xinh đẹp, kinh động thiên hạ, khiến Tần vương biết được , lệnh Tề vương thiết lập quan hệ giao Lệ Cơ ra. Lệ Cư sau khi bị bắt tới Tần cung, mới biết mình có thai với Kinh Kh, vì bảo vệ huyết mạch của Kinh Kha, Lệ Cơ ở lại Tần cung.

Kinh Kha vì mất đi Lệ Cơ mà ý trí, tinh thần đều sa sút, nhưng trên núi gặp phải dị thú mà chợt tỉnh ngộ, luyện thành “Kinh thiên thập bát kiếm”. Xuân qua thu tới, Lệ cơ hạ sinh con trai của Kinh Kha – Thiên Minh. Tần vương “yêu ai yêu cả đường đi”, cũng xem như con mình.

Kinh Kha tiếp nhận trọng trách thích tần của thái tử Yến Đan mang thủ cấp của kì tướng quân (Phàn Ư Kỳ) và bản đồ hiến cho Tần vương,muốn mượn cơ hội này ám sát Tần vương. Nhưng không ngờ chuyện này đã sớm vị thủ vệ cao cấp của tần vương – Vệ Trang thông báo cho Tần vương, nhiệm vụ thất bại, Kinh Kha và Lệ cơ cùng chết trong Tần vương điện.

Lại nói, Lệ Cơ sau khi đưa Kinh Thiên Minh ra khỏi Tần cung, liền viết một lá thư tuyệt mệnh trên y phục của Kinh Thiên Minh

e866d73d70cf3bc778fcd551d100baa1cc112a7a

”Viễn sơn trọng trọng, tàn nguyệt phá vân Kim tịch hà tịch? Thiên nhai phiêu linh.

Tư chi giả chúng, đắc chi giả quả. Thử lệ hà lệ, chung vị năng đình.

Sơn thủy như sơ, vạn thế bất tỉnh. Quy xử hà xử? Tĩnh đãi thiên minh.”

nghĩa

Trùng trùng núi xa, trắng tần mấy tân Buổi chiều hôm nay là chiều nào?Mà phiêu linh nơi chân trời Tư chi giả chúng đắc chi giả quả

Giọng lệ này là giọt lệ của ai, cuối cùng cũng có thể ngừng lại Cảnh vật vẫn như ban đầu, thế gian này đều đang bất tỉnh Giờ ta phải quay về đâu ? Hay yên tĩnh đợi đến khi trời sáng

Advertisements

5 thoughts on “Lệ Cơ

٩(^‿^)۶Bàn luận qin'smoon (=^.^=)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s